Couleurs et épaisseurs de trait

La plupart des fichiers DXF/DWG ou DWF n’utilisent pas d’épaisseurs de trait réelles, bien que cela commence à changer. Ils utilisent traditionnellement des couleurs pour indiquer des épaisseurs de trait. Certaines normes précisent les correspondances entre les couleurs et les épaisseurs de trait mais elles sont souvent ignorées. Vectorworks sélectionne automatiquement les correspondances par défaut lors de l’export, si le document ne contient pas déjà une trace d’un export ou import précédent avec des correspondances spécifiques. Lors de l’import, Vectorworks ne sélectionne pas les correspondances par défaut mais sélectionne plutôt une épaisseur de trait raisonnable pour toutes les couleurs et alerte implicitement l’utilisateur sur la nécessité de définir les correspondances qu’il souhaite.

Si vous le souhaitez, précisez les correspondances en cochant l’option Correspondance couleur/épaisseur. Sélectionnez les correspondances désirées pendant l’import. Si nécessaire, contactez le créateur du fichier pour définir les épaisseurs de trait correctes.

Vous pouvez modifier les lignes de couleur et les faire devenir noires (ou blanches si l’arrière-plan est noir). Sélectionnez Convertir les couleurs en noir et blanc. Remarquez que la plupart des fichiers DXF/DWG ou DWF sont créés avec un arrière-plan noir et il est possible que les couleurs n’apparaissent pas correctement sur un arrière-plan blanc.

Les versions 2000 et suivantes utilisent des fichiers CTB pour stocker les correspondances de couleur. Cependant, elles supportent également les épaisseurs de trait; il est donc possible que ces options soient inutiles.

●    Si aucun fichier CTB n’est détecté lors de l’import et que des épaisseurs de trait réelles sont présentes dans le fichier, l’option Correspondance couleur/épaisseur est désélectionnée automatiquement et les épaisseurs de trait sont importées telles quelles.

●    Si aucun fichier CTB n’est détecté et que le fichier ne contient pas d’épaisseurs de trait réelles, l’option Correspondance couleur/épaisseur est sélectionnée automatiquement. La boîte de dialogue « Correspondance Couleur-Épaisseur » s’ouvre pour vous permettre de convertir manuellement les couleurs. Par défaut, la même épaisseur de trait est attribuée à toutes les couleurs ou le programme utilise la dernière correspondance utilisée.

Si un fichier CTB est détecté, l’option Correspondance couleur/épaisseur est sélectionnée automatiquement et le programme lit le fichier pour définir les correspondances entre les couleurs et les épaisseurs de trait. Une boîte de dialogue s’ouvre pour vous permettre de définir ces correspondances manuellement (les valeurs sont pré-définies par le fichier de conversion; les double-correspondances sont indiquées en italique).

Si vous utilisez un jeu de préférences sauvegardées, les fichiers CTB écrase les correspondance de ce jeu. Supprimez le fichier CTB du dossier des fichiers DXF/DWG ou DWF pour utiliser le jeu de préférences.

Styles de ligne

Dans certains fichiers, les longueurs de ligne peuvent être importées et redimensionnées de façon inattendue. Modifiez le facteur des styles de ligne en sélectionnant l’option Redimensionner tous les styles de ligne du facteur et saisissez un facteur. Une valeur est suggérée. Cela n'a aucune influence sur l'épaisseur de trait. Vectorworks convertit les styles de lignes en lignes continues lorsque l’espacement entre les traits des styles de ligne est très petit, afin d’éviter des ralentissements lors de l’affichage et l’impression du fichier. Pour régler quels styles de ligne vous souhaitez convertir en lignes continues, cochez l'option Importer en lignes continues quand l'espacement est inférieur à  et saisissez la valeur maximale autorisée pour l’espacement (en unités document).

Textures

Si vous sélectionnez cette option, les textures et les correspondances sont importées d’AutoCAD.

Vous pouvez importer les types de shader Couleur et Image; pour importer des shaders de type Image, vous devez inclure l’image même dans l’import. Actuellement, la bibliothèque Vectorworks ne supporte pas les shaders de type Damier, Dégradé, Marbre, Bruit, Taches, Carreaux, Vagues et Bois. Si vous importez ces différents types de shader, Vectorworks utilise le shader Couleur défini. De plus, la réflectivité non-métallique d’AutoCAD est convertie automatiquement en réflectivité plastique dans Vectorworks.

Les matériaux globaux d’AutoCAD sont importés correctement uniquement s’ils n’ont pas été modifiés.

Si les propriétés de matériaux de fichiers DXF/DWG ont été définies sur ByBlock, l’apparence des objets importés peut ne pas correspondre à celle du fichier source car Vectorworks ne définit pas les entités au sein du bloc de la même façon.

Modifiez les textures importées si nécessaire; voir Éditer des textures et des shaders à partir du Gestionnaire des ressources

Classes/Couches

Les layers DXF/DWG ou DWf pourraient correspondre aux classes Vectorworks. En général, nous vous conseillons de les importer tant que classes plutôt qu’en tant que couche.

Le format de fichier DXF/DWG n'a pas d'équivalent pour les couches en Vectorworks. Si vous convertissez les layers en couches Vectorworks, un avertissement apparaît si un des symboles ou objets d’un groupe quitte sa couche d’origine et va sur la couche du symbole ou du groupe. Pour des fichiers simples sans blocs ou des fichiers dont les objets sont définis comme ByBlock, l’import des couches en tant que couches Vectorworks ne doit pas poser de problème.

Pour grouper les layers DXF importés dans des classes et couches Vectorworks, et pour pouvoir identifier facilement ces layers DXF importés., sélectionnez l’option pour ajouter un préfixe aux couches importées. Saisissez le préfixe sur mesure à utiliser dans le champ à droite de l’option. En fonction de votre choix d’importer les layers par couche ou par classe, un préfixe et un trait d'union sont ajoutés au début du nom de la couche ou de la classe convertie.

Les Rays et Xlines (ou lignes de construction) sont des objets DXF/DWG ou DWF similaires aux guides de Vectorworks. Un ray part d’un point et continue indéfiniment alors qu’une ligne de construction est ancrée à un point précis et va indéfiniment dans toutes les directions. Sélectionnez l’option Importer Rays et Xlines dans la classe Guides pour convertir les rays et lignes de construction importés en lignes de longueur définie dans la classe Guides.